Grazie alla progettazione modulare i tastatori RWP20.50 possono essere attrezzati alternativamente con varie unità di misura. A destra: Trasmissione dati di temperatura ad alta velocità e record di dati di grandi dimensioni in brevissimo tempo. On the right: thanks to the modular design, RWP20.50 probes can be alternatively equipped with various measuring units. High-speed temperature data transmission and big-size data records in very short time.
METROLOGIA/TASTATORE DI ULTIMA GENERAZIONE
I tastatori di m&h misurano su fresatrici, centri di lavoro, torni, centri di tornitura-fresatura, rettificatrici, macchine speciali e robot. La nuova tecnologia di trasmissione nella banda 2,4 GHz offre una versatilità unica sul mercato e rende l’investimento del cliente sicuro per il futuro. I nuovi tastatori RWP20.50 sono basati sulla più recente tecnologia wireless.
di Claudia Pirotta
Modulari e flessibili, i nuovi tastatori a onde radio di ultima generazione RWP20.50 di m&h (www.mh-inprocess.com/ita) sono basati sulla più recente tecnologia wireless. Alla precedente versione del tastatore a contatto compatibile con i 433 MHz – frequenza per la trasmissione di segnali critici –, la Casa ha affiancato i nuovi tastatori wireless RWP20.50, disponibili con trasmissione radio nell’intervallo di frequenze 2,4-2,4835 GHz. L’aumento della banda di frequenza consente di trasmettere sequenze di dati a velocità molto più elevata assicurando, al tempo stesso, affidabilità nella trasmissione e velocità della misura.
TRASMISSIONE AFFIDABILE
Le frequenze della banda radio sono sottoposte a scansione costante, con intervalli di frequenza esenti da segnali di interferenza, selezionati automaticamente per assicurare non solo che la trasmissione propria del tastatore sarà veloce ed esente da problemi, ma anche per impedire l’interferenza verso e da sistemi WLAN o altre fonti radio. La velocità di trasmissione dei segnali quando il tastatore entra in contatto con il punto di misura assicura adeguata accuratezza di misura e riduce al minimo il ritardo.
L’intervallo di frequenza dei nuovi tastatori RWP20.50 tra 2,4-2,4835 GHz riservato a scopi industriali, scientifici e medici è conforme alle normative radio internazionali: la potente tecnologia radio di m&h può oggi essere usata anche in paesi dove la rete radio esistente fino a 433 MHz non poteva essere utilizzata per scopi industriali.
TECNOLOGIA ITE: VELOCE E PRECISA
Il tastatore a onde radio con tecnologia ITE, Intelligent Trigger Evaluation, di m&h consente pre-posizionamento fino a 50.000 mm/min e tastatura veloce e precisa fino a 2.000 mm/min per mezzo della strategia a un solo contatto di m&h, che garantisce massima precisione. In pratica, RWP20.50 di m&h si muove verso il punto di misura a velocità elevata ed effettua la tastatura in modo sicuro, a velocità di misura costante con un solo contatto.
Come già nel caso dei tastatori IRP25.50 con tecnologia di trasmissione a infrarossi, i nuovi tastatori a onde radio RWP20.50 di m&h sono modulari e possono essere attrezzati alternativamente con varie unità di misura, con una sola base di comunicazione ed un solo corpo tastatore è possibile eseguire le più varie attività di misura. Il tastatore può essere acceso e spento sia attraverso l’attivazione brevettata per mezzo del codolo a pulsante, attraverso la pressione del refrigerante o tramite attivazione meccanica HSK. Inoltre, è anche possibile attivare il tastatore in remoto dal ricevitore.
Il tastatore ad onde radio m&h RWP20.50 è disponibile in due diverse frequenze. The radio wave probe m&h RWP20.50 is available with two different frequencies.
METROLOGY – STATE-OF-THE-ART RADIO-WAVE PROBING
m&h probes measure on milling machines, machining centres, lathes, turning-milling centres, grinders, special machines and robots. The new transmission technology in the 2.4 GHz band offers unique versatility on the market and make customers’ investments for the future safe. The new flexible probes RWP20.50 by m&h are based on the latest wireless technology.
by Claudia Pirotta
Modular and flexible, the new state-of-the-art flexible probes RWP20.50 by m&h (www.mh-inprocess.com/ita) are based on the latest wireless technology. The company has completed the previous version of the touch probe compatible with 433 MHz (band for the transmission of time-critical signals), with the new wireless RWP20.50 probes, available with radio transmission in the 2.4-2.4835 GHz frequency range. The increase of the frequency band allows transmitting series of data at much higher speed, meanwhile granting transmission reliability and measuring speed.
RELIABLE TRANSMISSION
The frequency ranges of this radio band undergo constant scanning, with partial frequencies free from interfering signals, automatically selected to assure that not only the probe transmission will be fast and problem-free but also to prevent the interference towards and from WLAN systems or other radio sources. The transmission speed of signals when the probe contacts the measuring point grants adequate measuring accuracy and minimizes the time delay.
The frequency range of the new RWP20.50 probes included between 2.4-2.4835 GHz for industrial, scientific and medical purposes is compliant with international radio regulations: today the powerful radio technology by m&h can be used also in Countries where the existing radio net up to 433 MHz could not be used for industrial purposes.
ITE TECHNOLOGY: FAST AND PRECISE
The radio wave probe based on ITE (Intelligent Trigger Evaluation) technology by m&h allows pre-positioning up to 50,000 mm/min and fast and precise probing up to 2.000 mm/min by means of the one-touch strategy by m&h, which grants utmost precision. Actually, RWP 20.50 by m&h moves towards the measuring point at high speed and performs the probing securely, at constant measuring speed with a single probing.
As already in the case of IRP25.50 probes with infrared transmission technology, the new radio wave probes RWP20.50 by m&h are modular and can be alternatively equipped with various measuring units: with a single communication base and a single probe body, it is possible to perform the most various measuring activities. The probe can be switched on and off through the patented activation via knob through the coolant pressure or HSK mechanical activation. Moreover, it is also possible to switch the probe on remotely through the receiver.
Ricevitore ad onde radio compatto RWR95.50: comunica con tutti i tastatori ad onde radio m&h nella banda 2.4 GHz. Compact radio wave receiver RWR95.50: it communicates with all m&h radio wave probes in the 2.4 GHz band.
