DMG MORI presenta ad AMB innovazioni attuali e soluzioni tecnologiche olistiche per il futuro della produzione su oltre 2.000 metri quadrati e con 22 macchine high-tech e 10 soluzioni di automazione. DMG MORI presents current innovations and holistic technology solutions for the future of manufacturing on more than 2,000 square meters and with 22 high-tech machines as well as 10 automation solutions.
All’AMB 2022, DMG MORI presenta il proprio ampio portafoglio di soluzioni di produzione automatizzate e digitalizzate per una produzione competitiva. Soluzioni innovative per una produzione autonoma.
di Giuseppe Costa
Automazione, digitalizzazione e integrazione tecnologica avanzata: all’AMB di Stoccarda dal 13 al 17 settembre 2022, DMG MORI presenta risposte complete alle attuali tendenze nella produzione di macchine utensili. La variegata esposizione presso lo stand di 2.000 metri quadrati comprende 22 macchine high-tech, metà delle quali sono automatizzate con un’innovativa movimentazione di pezzi o pallet, nonché robot. Oltre ai noti sviluppi di Robo2Go MAX e MATRIS light, DMG MORI presenta l'anteprima mondiale del PH Cell Twin come highlight, che può essere utilizzato per rifornire automaticamente, ad esempio, due DMU 50 con pallet. Nell’hotspot tedesco della lavorazione, anche l’integrazione di tecnologie e processi è un punto focale. Ciò include la lavorazione completa su centri di lavoro a 5 assi, nonché le straordinarie macchine turn & mill e centri di lavoro mill-turn. Ulteriori soluzioni di integrazione per la fresatura e la rettifica di ingranaggi rafforzano la gamma di prodotti. La complessità risultante viene scomposta olisticamente con strumenti di digitalizzazione intelligenti, a partire dall’ingegneria orientata al cliente con Digital Twin, attraverso soluzioni di connettività per la comunicazione aperta da macchina a macchina, fino a sistemi di pianificazione e controllo intelligenti. L’operatore orientato all’officina supporta TULIP e il portale clienti di successo my DMG MORI completano il portafoglio.
AUTOMATION EXCELLENCE
L’automazione della produzione è attualmente l’argomento futuro più importante nella produzione di macchine utensili. Con la perfetta integrazione di hardware e software, DMG MORI allinea costantemente l’intero portafoglio di prodotti a questo. Dai sistemi standard ai progetti chiavi in mano, il leader dell’innovazione progetta e implementa soluzioni di produzione olistiche che danno un contributo duraturo all’aumento della produttività. All’AMB, DMG MORI espone, tra le altre cose, il sistema di stoccaggio di pallet circolari RPS 14 su un NHX 5000, nonché il Robo2Go Max su un CTX gamma 2000 TC e il Robo2Go Milling su un DMU 40 eVo. Con la WH 3 Cell e la MATRIS light sono in mostra anche due soluzioni di automazione molto compatte. Il veicolo a guida automatizzata TH-AGV carica anche un DMC 80 FD con utensili. Il clou nel portafoglio di automazione è però il nuovo PH Cell Twin, tramite il quale sono collegate due DMU 50.
Con 57 soluzioni di automazione olistiche da un’unica fonte, DMG MORI aumenta la produttività di ogni operazione di produzione. With 57 holistic automation solutions from a single source, DMG MORI increases the productivity of every manufacturing operation.
ANTEPRIMA MONDIALE: PH CELL TWIN
Nella produzione di piccoli lotti, PH Cell 300 e PH Cell 2000 di DMG MORI si sono affermati con il loro elevato grado di flessibilità e facilità d’uso. Con PH Cell Twin, il produttore di macchine utensili amplia la sua gamma di sistemi di movimentazione pallet compatti e modulari. Lo sviluppo coerente del concetto di successo è progettato per automatizzare in modo flessibile due centri di lavoro. A seconda del design dell’unità di stoccaggio, offre spazio per un massimo di 30 pallet. Il PH Cell Twin è compatibile con vari modelli delle serie DMU monoBLOCK, DMU H monoBLOCK e DMU eVo nonché con la serie DMU 50 e CMX U. Sia la movimentazione dei pallet stessa che la seconda macchina possono essere adattate a posteriori.
INTEGRAZIONE TECNOLOGICA
Attraverso l’integrazione di tecnologie di produzione innovative in un unico spazio di lavoro, i tempi di produzione possono essere ridotti drasticamente. Per questo motivo, la lavorazione completa su centri di lavoro a 5 assi, macchine tornitura e fresatura e centri fresatura e tornitura è stata per molti anni una delle principali priorità nella gamma di prodotti di DMG MORI. La gamma di servizi è stata continuamente sviluppata, così che oggi anche la fresatura e la rettifica di ingranaggi vengono eseguite in un unico bloccaggio. Soluzioni utensili sofisticate e, soprattutto, gli esclusivi cicli tecnologici DMG MORI aumentano la versatilità delle macchine a tal punto che le operazioni di rimontaggio appartengono al passato. Ciò aumenta l’utilizzo dei centri di lavoro e allo stesso tempo crea capacità su altre macchine che in precedenza facevano parte del processo complessivo.
DMG MORI SERVICE
Da quando il my DMG MORI è stato lanciato nel 2019, circa 30.000 clienti hanno già scelto di utilizzare il portale dei servizi online. Il supporto digitale nei casi di assistenza consente un aiuto più rapido e assoluta trasparenza, gratuitamente. Le richieste di assistenza possono essere avviate tramite il my DMG MORI: premendo un pulsante e utilizzando un modulo di richiesta interattivo da un PC e uno smartphone. Le richieste di assistenza specificate con foto o video allegati opzionalmente vengono inviate direttamente all’esperto di assistenza DMG MORI di competenza. Nel frattempo, la funzione “Tracking & Tracing” garantisce la trasparenza in tutti i processi e le procedure di assistenza. Anche gli ordini di pezzi di ricambio possono essere tracciati al minuto. Tutti i documenti commerciali e tecnici sono archiviati nel portale my DMG MORI. ©TECNeLaB
Anteprima mondiale: con il PH Cell Twin, è possibile, ad esempio, rifornire automaticamente due DMU 50 con pallet. World premiere: With the PH Cell Twin, for example, two DMU 50s can be automatically supplied with pallets.
At AMB, innovative solutions for autonomous manufacturing, signed by DMG MORI
At AMB 2022, DMG MORI will present its extensive portfolio of automated and digitized manufacturing solutions for competitive production. Innovative solutions for autonomous manufacturing.
di Giuseppe Costa
Automation, digitization and advanced technology integration – at AMB in Stuttgart from September 13 to 17, 2022 – DMG MORI will present comprehensive answers to the current trends in machine tool manufacturing. The diverse exhibition at the 2,000 m² booth includes 22 high-tech machines, half of which are automated with innovative workpiece or pallet handling as well as robots. In addition to the well-known Robo2Go MAX and MATRIS light developments, DMG MORI will show the world premiere of the PH Cell Twin as a highlight, which can be used to automatically supply, for example, two DMU 50 with pallets. In the German hotspot of machining, the integration of technologies and processes will also be a focal point. This includes complete machining on 5-axis machining centers as well as the impressive turn & mill machines and mill-turn machining centers. Further integration solutions for gear milling and grinding reinforce the range of products. The resulting complexity is broken down holistically with intelligent digitalization tools – starting with customer-oriented engineering with Digital Twin, through connectivity solutions for open machine-to-machine communication, to intelligent planning and control systems. The workshop-oriented operator support TULIP and the successful customer portal my DMG MORI complete the portfolio.
AUTOMATION EXCELLENCE
Automation of production is currently the most important future topic in machine tool manufacturing. With the perfect integration of hardware and software, DMG MORI consistently aligns its entire product portfolio to this. From standard systems to turnkey projects, the innovation leader designs and implements holistic manufacturing solutions that make a lasting contribution to increasing productivity. At the AMB, DMG MORI will be showing, among other things, the RPS 14 round pallet storage system on an NHX 5000, as well as the Robo2Go Max on a CTX gamma 2000 TC and the Robo2Go Milling on a DMU 40 eVo. With the WH 3 Cell and the MATRIS light, two very compact automation solutions will also be on display. The TH-AGV automated guided vehicle will also be loading a DMC 80 FD with tools. The highlight in the automation portfolio will be the new PH Cell Twin, via which two DMU 50 are linked.
WORLD PREMIERE: PH CELL TWIN
In the production of small batch sizes, DMG MORI's PH Cell 300 and PH Cell 2000 have proven themselves with their high degree of flexibility and ease of operation. With the PH Cell Twin, the machine tool manufacturer is now expanding its range of compact and modular pallet handling systems. The consistent development of the successful concept is designed to flexibly automate two machining centers. Depending on the design of the storage unit, it offers space for up to 30 pallets. The PH Cell Twin is compatible with various models of the DMU monoBLOCK, DMU H monoBLOCK and DMU eVo series as well as with the DMU 50 and the CMX U series. Both the pallet handling itself and the second machine can be retrofitted.
Integrazione tecnologica Gear cutting: lavorazione complete su centri di lavoro a 5 assi, macchine turn & mill e centri mill & turn. Technology integration Gear cutting: complete machining on 5-axis machining centers, turn & mill machines and mill & turn centers.
TECHNOLOGY INTEGRATION
Through the integration of innovative manufacturing technologies in one workspace, throughput times can be drastically reduced. For this reason, complete machining on 5-axis machining centers, turn & mill machines and mill & turn centers has been a major priority in DMG MORI's product range for many years. The range of services has been continuously developed, so that today gear milling and grinding are also performed in one and the same clamping. Sophisticated tool solutions and, above all, the exclusive DMG MORI technology cycles increase the versatility of the machines to such an extent that reclamping operations are a thing of the past. This increases the utilization of the machining centers and at the same time creates capacity on other machines that were previously part of the overall process.
DMG MORI SERVICE
Since my DMG MORI launched in 2019, around 30,000 customers have already opted to use the online service portal. The digital support in service cases enables faster help and absolute transparency free of charge. Service requests can be started via my DMG MORI at the touch of a button using an interactive request form from a PC as well as a smartphone. Specified service requests with optionally attached photos or videos are sent directly to the right DMG MORI service expert. Meanwhile, the “Tracking & Tracing” function ensures transparency across all service processes and procedures. Even spare parts orders can be tracked to the minute. All commercial and technical documents are stored in my DMG MORI. ©TECNeLaB
my DMG MORI: richieste di assistenza con un solo tasto. my DMG MORI: service requests at the push of a button.
