Nell’ambito delle macchine utensili, Colombo Filippetti Torino ha negli anni assunto un ruolo di primo piano come costruttore di sistemi di cambio utensile puntando su risposte progettuali sempre più versatili e adattabili alle esigenze dei clienti. Il gruppo CTNE 50 è un nuovo sistema cambia utensili a navetta che, contrariamente a quelli attualmente in commercio, non utilizza alcun dispositivo oleodinamico, ma esclusivamente azionamenti elettrici e pneumatici, con notevoli vantaggi nella gestione del ciclo e nella velocità e con una sensibile riduzione dell’inquinamento acustico e ambientale.
Il prodotto è costituito da un gruppo scambiatore montato su una navetta azionata da servomotore, scorrevole mediante rulli su una guida prismatica temprata. Il ciclo di scambio – rotazione di 180° – viene effettuato mediante un riduttore di precisione con servomotore, mentre la corsa di estrazione del cono è comandata da un cilindro oleopneumatico. Nella versione O+V può effettuare lo scambio con mandrino sia orizzontale che verticale: lo scambiatore utensile è imperniato in un fulcro e può ribaltare di 90°, azionato da un cilindro oleopneumatico. Il braccio pinza è a comando meccanico, con otturatori che si inseriscono al momento dell’estrazione dell’utensile dal mandrino. CTNE 50 è completato da diverse tipologie di magazzini ad anello o a ruota, con numero di utensili variabile da 20 a 80 a seconda delle esigenze produttive. È adatto alle tipologie di cono ISO 45, ISO 50, BT 50, HSK 80, HSK 100, Capto C8 e Capto C10, con peso utensili di 25 kg nella versione standard e 35 kg in quella W pesante.
EQUIPMENT - TOOL CHANGE
In the machine tools industry, Colombo Filippetti Torino have built their leadership over the years as manufacturers of tool changer systems, focusing on more and more versatile design solutions, adapting to customer requirements. CTNE 50 is a new shuttle tool changer system that – unlike common systems available in the market – does not use any hydraulic device, but only electrical drives, ensuring considerable benefits in cycle management and speed, and a significant reduction of environmental and noise pollution. The system is composed of an exchanging unit assembled on a shuttle moved by a servomotor which slides, through rollers, on a hardened prismatic guide. The cycle exchange – 180° rotation – is executed by using a precision reduction gear with servomotor while the cone extraction stroke is operated by a hydro-pneumatic cylinder. In the O+V version, it can work with spindle both in vertical or in horizontal positions: the tool changer is pivoted by a hydro-pneumatic cylinder and can turn over 90 degrees. The gripper arm is driven mechanically and it features shutters that are operated during tool extraction from the spindle. CTNE 50 comes with different kinds of magazines - annular-type or wheel-type - with a variable number of tools from 20 to 80 according to production requirements. It fits to the following types of cones: ISO 45, ISO 50, BT 50, HSK 80, HSK 100, Capto C8 and Capto C10 with tool weight of 25 kg in the standard version and 35 kg in the heavy W version.