
Il tradizionale taglio del nastro ha segnato l’inizio ufficiale della produzione a Huzhou da parte di Zeller+Gmelin, che punta così sulla crescita e sulla vicinanza al mercato cinese.
Zeller+Gmelin ha inaugurato ufficialmente il suo nuovo sito produttivo a Huzhou, in Cina, con una cerimonia celebrativa svoltasi l’8 maggio 2025. All’inaugurazione di Zeller+Gmelin (Huzhou) Co. Ltd. hanno partecipato numerosi clienti, partner, dipendenti e rappresentanti del governo cittadino.
La nuova sede nel nuovo distretto di Nan Taihu – provincia di Zhejiang –, in piena espansione economica, segna un’importante pietra miliare nella strategia cinese dell’azienda.
Huzhou: lubrificanti di alta qualità
Il moderno impianto di Huzhou è progettato per produrre lubrificanti di alta qualità per il mercato cinese. L’attenzione è rivolta alle applicazioni nei settori automobilistico, della trafilatura, tessile e della lavorazione dei metalli.
Con il nuovo stabilimento, Zeller+Gmelin riafferma il suo impegno a lungo termine in uno dei mercati in crescita più dinamici del mondo, puntando sulla vicinanza locale, sulla capacità di consegna e sulla flessibilità.
Produzione a Huzhou, vendite a Suzhou
Il nuovo sito di produzione si affianca al centro vendite e assistenza clienti già esistente a Suzhou. Mentre le attività di consulenza, assistenza e coordinamento degli ordini continueranno a svolgersi lì, in futuro Huzhou si concentrerà sulla produzione. Questa chiara divisione delle responsabilità rafforza il portafoglio di servizi del Gruppo e migliora la sicurezza dei clienti in Cina.
Una cerimonia significativa per il mercato locale
La cerimonia di apertura ha combinato il significato economico dell’investimento a elementi culturali. Le tradizionali danze del leone, il simbolico taglio del nastro e i discorsi dei rappresentanti dell’azienda e del governo hanno conferito all’evento un’ambientazione celebrativa e festosa.
Siegfried Müller, amministratore delegato delle vendite di Zeller+Gmelin GmbH & Co. KG, nel suo discorso, ha sottolineato l’importanza strategica del luogo per l’orientamento internazionale dell’azienda.
Il direttore generale di Zeller+Gmelin, Marc-Tran Heller, parlando in cinese, ha riconosciuto la stretta collaborazione con i partner e le autorità locali e ha sottolineato in particolare le prestazioni del team locale dedicato.
Una pietra miliare strategica per l’attività in Asia
Con la nuova sede di Huzhou, Zeller+Gmelin rafforza la sua presenza in Asia e dà così un chiaro esempio di ulteriore crescita, secondo quanto affermato dal management della sede centrale di Eislingen, in Svevia.
Lo stabilimento è dotato di una tecnologia di produzione all’avanguardia ed è gestito da un team qualificato e locale. Si prevede che Huzhou diventi in futuro un polo centrale della strategia asiatica dell’azienda. Il successo dell’implementazione del progetto è il risultato di una stretta collaborazione tra i team di Eislingen, Suzhou e Huzhou.

Siegfried Müller, Managing Director Sales di Zeller+Gmelin GmbH & Co. KG) e Marc-Tran Heller, General Manager di Zeller+Gmelin China, all’inaugurazione della nuova sede di Huzhou.































































