HOMECultGuru

PMI, ISTRUZIONI PER L’USO/SMB, INSTRUCTIONS FOR USE

A tu per tu con Eraldo Bianchessi, CEO di Rollon Group, che spiega come un’azienda italiana di piccole o medie dimensioni può essere competitiva e di quale management ha bisogno, fornendo utili consigli alle nuove generazioni di manager.
Face to face with Eraldo Bianchessi, CEO of Rollon Group, who explains how a small or medium Italian business can be competitive and which kind of management it needs, providing useful hints to the new generation of managers.

leggi tutto

LA RIVOLUZIONE VIRTUALE / THE VIRTUAL REVOLUTION

Il “padre” di LabVIEW, Jeff Kodosky, NI Business and Technology Fellow e cofondatore di National Instruments, descrive la filosofia che ha dato vita all’ambiente di progettazione grafica capace di sviluppare applicazioni in ogni tipo di settore industriale.
LabVIEW’s “daddy”, Jeff Kodosky, NI Business and Technology Fellow and co-founder of National Instruments, illustrates the philosophy that created the visual design environment for the development of applications in all industries.

leggi tutto

PER LE GENERAZIONI FUTURE / FOR FUTURE GENERATIONS

Il “keyaki” è il simbolo di Fanuc, che affonda le sue radici nella stessa terra, alle falde del Monte Fuji. Olaf Gehrels, CEO di Fanuc Luxembourg Corporation ci parla dell’evoluzione continua di una grande multinazionale.
The “keyaki” is the symbol of Fanuc, which is rooted in the same ground, at the foot of Mount Fuji.Olaf Gehrels, CEO of Fanuc Luxembourg Corporation speaks to us of the continuous evolution of a large multinational.

leggi tutto

QUANDO ‘SERRAGGIO’ FA RIMA CON ‘CORAGGIO’ / WHEN ‘CLAMPING’ MEANS ‘COURAGE’

Alberto Grisendi. Tutta la sua storia e quella della sua famiglia ruotano attorno a un simbolo semplice, una chiave. È il marchio di Speedy Block, società italiana leader nei dispositivi di serraggio rapido.
Alberto Grisendi. All his history and his family’s turns around a simple symbol, a key. It is the brand of Speedy Block, leader Italian company in rapid toggle clamps.

leggi tutto

IL PENSIERO FORTE / THE STRONG THOUGHT

Eugenio Santacatterina, AD di Control Techniques Italia, ci spiega che “vince non solo chi ha la tecnologia, ma chi sa soddisfare, anticipandoli, i bisogni reali dei clienti”.
Eugenio Santacatterina, AD of Control Techniques Italia, explains us that “the winners are not only those who own technology but those who can satisfy, anticipating them, customers’ real needs”.

leggi tutto

DOING BUSINESS

“Valorizzare gli intangibili” non è uno strumento né una strategia: parola di Gianluigi Viscardi, patron di Cosberg, una dinamica realtà meccatronica di Terno d’Isola.
“Valuing intangibles” is neither an instrument nor a strategy: Gianluigi Viscardi’s word, owner of Cosberg, a dynamic mechatronic reality headquartered at Terno d’Isola.

leggi tutto

L’UTOPIA DELLA PERFEZIONE / THE UTOPIA OF PERFECTION

Se vogliamo parlare del ruolo essenziale della Qualità Totale nella costruzione di macchine utensili per asportazione è da Roberto Micotto e da Yamazaki Mazak Italia che dobbiamo partire.
If we want to talk seriously about of the essential role of Total Quality in the production of stock removal machines, we should start from Roberto Micotto and from Yamazaki Mazak Italia.

leggi tutto

L’ALGORITMO DI VITERBI / VITERBI’S ALGORITHM

Da profugo a padre dei cellulari: una vita straordinaria quella di Andrea Viterbi, ingegnere, scienziato, imprenditore, ma soprattutto apripista degli studi che hanno guidato l’evoluzione delle telecomunicazioni dall’analogico al digitale.
From refugee to father of mobile phones: an extraordinary life, that of Andrea Viterbi, engineer, scientist, entrepreneur but especially forerunner of the studies that have guided the evolution of telecommunications from analogical to digital.

leggi tutto

BACK TO THE FUTURE

Vivremo 130 anni. Circondati da assistenti personali artificiali che si occuperanno di noi. Aiutati da robot, intelligenza artificiale e una super-rete sempre collegata. Parola di Ray Hammond.
We will live 130 years. Surrounded by personal artificial assistants that will take care of us. Helped by robots, artificial intelligence and a super-net always connected. Ray Hammond’s word.

leggi tutto

VISIONI / VISIONS

Una sezione dedicata al futuro tecnologico delle diverse discipline produttive attraverso l’esperienza e le intuizioni di alcune personalità di spicco del panorama industriale, scientifico, culturale.
A section dedicated to the technological future of the various productive disciplines through the experience and the intuitions of some outstanding personalities in the industrial, scientific and cultural survey.

leggi tutto