Il tribo-tape iglidur per le guide dei macchinari, realizzato in iglidur V400, è estremamente resistente all’usura e sopporta temperature operative fino a 200 °C. Fonte: igus GmbH.
“Save money - Safe quality”: lo slogan igus indica che, nonostante vi sia un risparmio economico, l’affidabilità deve essere sempre ai massimi livelli. Ed è per questo che per i produttori di macchine utensili i costi derivanti da prodotti e processi devono essere necessariamente ridotti, senza comprometterne la qualità. igus assicura soluzioni per macchine utensili, economiche e di grande qualità, come il tribo-tape, realizzato con un materiale innovativo, la catena portacavi antitrucioli R2.75 e i cuscinetti rotanti in polimero, privi di lubrificazione e con angolo di rotazione regolabile. Nel settore robotica, invece, il cavo chainflex Ethernet resta intatto anche dopo 22 milioni di torsioni. Questi cavi devono essere in grado di operare senza problemi ed essere realizzati con materiali, design e processi produttivi appositi: l’elemento decisivo è rappresentato dai test finali in laboratorio, poiché solo una lunga serie di prove può rivelare nella pratica quali siano i materiali e le strutture in grado di sopportare i pesanti requisiti del settore.
di Leo Castelli
Nonostante i risparmi economici, l’affidabilità deve essere sempre garantita. È per tale ragione che ai produttori di macchine utensili i costi derivanti da prodotti e processi devono essere necessariamente ridotti, senza però compromettere la qualità. Una prima novità del leader mondiale nella produzione di sistemi d’alimentazione e cuscinetti in polimero, igus (www.igus.it) è rappresentata dal tribo-tape realizzato in iglidur V400. Il rivestimento è ora disponibile in un materiale più impermeabile, in grado di sopportare temperature fino a 200 °C, resistente agli agenti esterni e facile da applicare. Caratteristiche che si rivelano molto utili, ad esempio, nelle basi per le protezioni delle macchine, dove il tribo-tape iglidur garantisce un’estrema libertà nella costruzione di superfici a scorrimento.
CATENE PORTACAVI
Basata sul principio E2 dell’efficienza in termini di costi – due parti per ogni maglia della catena – e realizzata in plastica tribologicamente ottimizzata, la catena portacavi della serie R2, sempre proposta dall’impresa a conduzione familiare con quartier generale a Colonia, in Germania, coniuga i vantaggi di un sistema che non ha bisogno di manutenzione o lubrificazione e i benefici di un dispositivo che impedisce l’accumulo di sporco esterno e trucioli. Infatti, i bordi lisci del coperchio, la sua curvatura e le rigide tolleranze di produzione impediscono ai trucioli di accumularsi e innestarsi tra le maglie. Allo stesso tempo, i coperchi con apertura a libro lateralmente permettono un montaggio veloce, perché non devono essere completamente rimossi per inserire i cavi all’interno della catena. Grazie ai doppi denti di fermo, il portacavi R2.75 riesce inoltre a gestire elevati carichi addizionali e lunghezze autoportanti importanti. La dentellatura sui traversini consente l’uso di separatori “notch”, per un ottimo supporto dei cavi anche in applicazioni su di un lato. L’interno liscio e privo di asperità e i separatori stondati garantiscono, infine, un’ottima protezione e durata dei condotti in essa contenuti.
La catena portacavi antitrucioli R2.75 è dotata su ambo i lati di un coperchio con apertura a libro che consente di ridurre i tempi di montaggio. Fonte: igus GmbH.
CUSCINETTI ROTANTI
I cuscinetti rotanti PRT iglidur pronti per l’installazione, largamente impiegati nei bracci snodati dei pannelli di controllo e negli schermi delle macchine utensili, sono ora invece disponibili con angoli di rotazione regolabili individualmente. L’angolo può essere selezionato liberamente e regolato con incrementi pari a 2°. Se durante il funzionamento si rivela necessaria un’ulteriore regolazione, è possibile spostare manualmente i denti d’arresto. Per modificare il limite di oscillazione basta allentare manualmente e spostare i denti d’arresto e i perni. Gli elementi scorrevoli in plastica, realizzati con il comprovato materiale iglidur J di igus, vengono utilizzati nei cuscinetti rotanti per evitare le operazioni di lubrificazione esterna e di manutenzione e ridurre, in questo modo, i tempi d’inattività dei macchinari. La protezione da trucioli, sporco e polvere è stata migliorata, riducendo al minimo il rischio di adesione causato da olio o grasso. Per ridurre al minimo l’attrito, le superfici di scorrimento degli elementi in polimero sono anodizzate. Oltre che in modo standard, i cuscinetti rotanti possono anche essere installati per mezzo di elementi scorrevoli universali realizzati in iglidur J: unendo i singoli componenti, i sistemi rotanti possono raggiungere diametri interni che vanno da 500 mm alla dimensione desiderata, senza limiti. Il cuscinetto rotante con diametro di un metro, realizzato con gli elementi singoli, può sostenere un peso fino a dieci tonnellate.
I cuscinetti rotanti PRT iglidur pronti per l’installazione sono ora disponibili con angolo di rotazione regolabile individualmente. Fonte: igus GmbH.
CAVI PER ROBOTICA
Anche nel campo della robotica, igus propone soluzioni d’avanguardia e rispondenti alle esigenze del comparto. I robot sono infatti diventati un elemento indispensabile nella produzione industriale e, grazie ad essi, cresce continuamente la domanda di cavi Ethernet che devono garantire il trasferimento di dati da macchina a macchina, anche con movimenti multi-dimensionali. Dal momento che i cavi per la robotica devono essere in grado di operare senza problemi tali manovre, devono essere realizzati con materiali, design e processi produttivi appositi. L’elemento decisivo è tuttavia rappresentato dai test finali in laboratorio, poiché solo una lunga serie di prove può rivelare nella pratica quali siano i materiali e le strutture in grado di sopportare i pesanti requisiti del settore. Durante i test di laboratorio, il cavo chainflex CFROBOT8.045, parte integrante della gamma di cavi igus per robotica, ha sostenuto oltre 22 milioni di movimenti torsionali.
TEST DI LABORATORIO
“Fin dall’inizio ci è stato chiaro che una comunicazione sicura tra macchine può avvenire solo se i segnali Ethernet più sensibili vengono trasmessi senza interferenze o elementi di disturbo, anche in presenza di forti stress meccanici”, afferma Rainer Rössel, capo della divisione cavi chainflex di igus. La Casa tedesca ha sviluppato i propri standard per collaudare la torsione dei cavi e gestisce un laboratorio nel quale testa i propri prodotti e quelli di numerose altre aziende. “Montiamo i cavi per la robotica fissandoli su entrambi i lati a una distanza di un metro, poi li torciamo di ±180° con la nostra catena portacavi triflex R, appositamente progettata per la torsione”, spiega Rössel. “Durante questo processo, il cavo chainflex CFROBOT8.045 ha sostenuto e superato 22 milioni di torsioni”. Tutti i risultati dei test sono archiviati nel database dell’azienda e sono disponibili online gratuitamente per consentire agli utenti di calcolare la durata utile del cavo scelto. igus è l’unico produttore in grado di calcolare in modo trasparente ed efficace la durata di tutti i cavi per la robotica sottoposti a torsione.
I conduttori, la struttura delle cordature, le schermature e i materiali dei rivestimenti esterni sono costantemente sottoposti a elevati carichi a causa della torsione. Per mantenere stabili i cavi e garantire la sicurezza dei dati, igus si affida a una combinazione di film estremamente scorrevoli e stabili e particolari elementi di riempimento che hanno una funzione simile a quella degli ammortizzatori nelle auto, assorbendo sistematicamente le forze. Le differenti modalità di schermatura dipendono dai requisiti elettrici da soddisfare: per i cavi chainflex CFROBOT Ethernet la schermatura a treccia delle coppie twistate con rivestimenti speciali si è dimostrata quella maggiormente adatta durante i test. Nella pratica, igus – lo ricordiamo – è l’unica azienda che offre una linea di cavi per la robotica immediatamente disponibile in magazzino e con una durata che può essere determinata online.
Il cavo chainflex CFROBOT8.045 ha sostenuto e superato oltre 22 milioni di torsioni durante i test di laboratorio condotti da igus. Gli speciali test a cui sono stati sottoposti ne garantiscono la durata anche dopo moltissime torsioni. Fonte: igus GmbH.